شاركويكان (حساء الخضار واللحم البقري التشيلي)

لماذا يعمل؟

  • يضمن تقسيم أوقات طهي الخضروات احتفاظها جميعًا بالملمس واللون المثاليين المطلوبين للحصول على شاركيكان رائع.
  • يتم إنتاج النكهة الأساسية للطبق من خلال البدء بالطبق مع صلصة السوفريتو التقليدية المصنوعة من البصل على الطريقة التشيلية.

بحلول الظهيرة، تنتشر نفس الرائحة في كل مكان في تشيلي. الغداء ـ الوجبة الرئيسية في اليوم ـ في الطريق: من نوافذ المنازل ومطابخ المدارس والمطاعم، تفوح رائحة السوفريتو المميزة ـ الخطوة الأولى الإلزامية في العديد من الأطباق التشيلية ـ التي تجعل معدتك تقرقر. ومن المرجح أن يكون ما سيتناوله الغداء هو تشاركويكان المغذي والمنزلي، وهو حساء لا يتأثر بمرور الزمن ويوجد على موائد التشيليين من جميع الأنواع.

أكلات جادة / ستوديو كومو

يعتبر تشاركويكان طبقًا ديمقراطيًا، وهو عبارة عن مزيج من البطاطس المهروسة جزئيًا والقرع الأخضر، ولحم البقر المفروم أو المقطع إلى مكعبات، والخضروات الموسمية الملونة، وكل ذلك يتم تقديمه في صلصة السوفريتو. في تشيلي، السوفريتو عبارة عن خليط عطري من البصل المفروم والجزر والفلفل الأحمر الحلو المطهو ​​على نار هادئة، مع إضافة الكمون والفلفل الحلو المحلي والزعتر والفلفل الأسود والثوم في كثير من الأحيان. إن الحصول على صلصة السوفريتو الصحيحة هو نصف نجاح هذا الطبق، كما أنها طريقة رائعة للتعرف على جوهر المطبخ التشيلي.

من المثير للاهتمام أن كلمة "شاركويكان" تكشف في حد ذاتها عن أصولها التي تعود إلى ما قبل الإسبان: تتفق النظريات الأكثر قبولاً على أنها تجمع بين "شاركي"، والتي تعني "لحم مجفف بالشمس" في لغة الكيتشوا، و"كانجكان" أو "كانكان"، والتي تعني "مشوي" أو "مطهي" في لغة المابوتشي. في الأصل، كانت تُصنع من لحم مملح ومجفف بالشمس من الغواناكو (أحد أقارب اللاما البرية)؛ وبعد أن استعمر الإسبان المنطقة، أصبح لحم الخيل ثم لحم البقر شائعًا. في الوقت الحاضر، في حين أن شاركوي وجبة خفيفة شهيرة للسفر - تُباع في الغالب بالقرب من رسوم المرور على طول الطريق السريع - نادرًا ما يطبخ التشيليون النسخة الأصلية من اللحم المجفف (من الجدير بالذكر أن كلمة جيركي تأتي أيضًا من كلمة شاركي).

أكلات جادة / ستوديو كومو

النسخة الأكثر شيوعًا والتي يتم إعدادها يوميًا هي من لحم البقر الخالي من الدهون المفروم أو المقطع إلى مكعبات، ولكن الطبق يمكن أن يتغير وفقًا للموقع والفصول. في الصيف، قد يتحول تشاركويكان إلى توماتيكا، وهي نسخة من الحساء حيث تُضاف الطماطم الناضجة الموسمية وذرة هوميرو المحلية. هناك أيضًا إصدارات خالية تمامًا من اللحوم، مثل لوتشيكان وكوتشايويكان، والتي تستخدم أعشاب البحر لوتشي أو كوتشايويو بدلاً من اللحوم؛ فايكان المنقرض تقريبًا، مع سمك النازلي المجفف وأحيانًا المأكولات البحرية المفضلة في منطقة بيو بيو؛ ومن الغريب الاحتفاظ بنفس الاسم، نسخة خالية من اللحوم - مثل وصفتي، باستثناء اللحم - تُقدم عادةً في المطاعم الراقية كنوع من التغيير على النسخة الأصلية وتؤكل كطبق جانبي مع اللحوم المطهية لفترة طويلة مثل بلاتادا، النسخة التشيلية من لحم الصدر.

وقد وصف عالم الفولكلور التشيلي الراحل أوريستي بلاث العديد من الاختلافات الأخرى للتشاركيكان في مقالاته عن المطبخ التشيلي، والتي جمعتها المكتبة الوطنية ببراعة في "Geografía Gastronómica de Chile" (والمتاحة بالكامل باللغة الإنجليزية).هنا). مهما كان شكله، فهو دائمًا طبق مشبع ومتوازن ولذيذ.

تتضمن الوصفة التي أشاركها هنا ابتكارًا شخصيًا صغيرًا: تتطلب معظم الوصفات إما إضافة اللحم البقري إلى السوفريتو المطبوخ في القدر، مما يجعل من المستحيل تحمير اللحم البقري وتكوين نكهة لذيذة، أو تحمير اللحم البقري أولاً ثم طهي السوفريتو فوقه، مما يؤدي إلى الإفراط في طهي اللحم البقري ويؤدي إلى لحم كرتوني. لتحقيق التحمير المناسب مع عدم الإفراط في طهي اللحم البقري، تبدأ نسختي بتحمير اللحم البقري المقطع إلى مكعبات - تفضيلي الشخصي على اللحم البقري المفروم - ثم إزالته من القدر لطهي السوفريتو؛ ثم لا يتم إعادة اللحم البقري إلى القدر حتى وقت متأخر جدًا في عملية الطهي لضمان عدم الإفراط في الطهي وجفافه.

أكلات جادة / ستوديو كومو

لتبسيط عملية الطهي وتقليل عدد الأطباق، صممت الوصفة لاستخدام وعاء واحد فقط. ولضمان طهي كل مكون بالقدر المناسب، قمت بتوقيت إضافة كل مكون بعناية. تتبع العديد من الوصفات الأخرى نهجًا مختلفًا من خلال طهي اللحوم والبطاطس والقرع والخضروات الموسمية في ثلاثة أوعية منفصلة في وقت واحد. وفي حين يقلل هذا من وقت الطهي، فإنه يعني أنه سيكون لديك المزيد من الأطباق التي يجب غسلها. ولكن الأهم من ذلك، أن اختباراتي أوضحت أن طهي كل شيء على حدة ثم دمجه في نهاية العملية يؤدي إلى طبق ليس متماسكًا في النكهة أو الملمس مثل الطبق الذي يتم طهيه فيه جميعًا معًا.

في تشيلي، نتناول تشاركويكان بمفرده أو مع بيضة أو اثنتين مقليتين - دائمًا مع صفار سائل جدًا. أوصي بالخيار الأخير وإضافة بضع قطع من البيض السريع.أو على الطريقة القديمة، مخلل البصل المخلل ببطء مع خل النبيذ الأحمر؛ الوصفة مدرجة أدناه.

أكلات جادة / ستوديو كومو

وصفة تشاركويكان (يخنة الخضار واللحم البقري على الطريقة التشيلية)

للبصل الإسكيبيتشي (اختياري):

  • 6 صغيرأبيض أوالبصل الأصفر(حوالي 4 أونصات لكل منهما، بحجم حبة الليمون تقريبًا)، مقشرة (انظر الملاحظات)

  • 3 أكواب (700مل)جودة جيدةخل النبيذ الاحمر

بالنسبة لشاركيكان:

  • 6ملاعق كبيرة(90 مل) زيت الكانولا أو زيت محايد آخرزيت،مقسم

  • 1جنيه(450 جرام)لحم البقر الخالي من الدهون، مثل مؤخرة شريحة اللحم العلوية أو السفلية، أو طرف شريحة اللحم، أو الجزء العلوي أو عين الدائرة، مقطعة إلى قطع بحجم 1/3 إلى 1/2 بوصة تقريبًا

  • البحر جميلأو كوشيرملحوفلفل أسود مطحون طازج

  • 1واسطةاصفر اوبصل ابيض(8 أونصات؛ 227 جرامًا)، مقطعة إلى مكعبات صغيرة

  • 1واسطةجزر(3 أونصات؛ 85 جرامًا)،مقطعة إلى مكعبات صغيرة

  • 1/2أحمرجرسالفلفل،مقطعة إلى مكعبات صغيرة

  • 2 واسطة فصوص الثوم, مفروم

  • 1ملعقة كبيرة الزعتر المجفف، ويفضل أن تكون تشيلية أو إيطالية عالية الجودة

  • 1ملعقة صغيرةالفلفل الحار الملونفلفل حلو

  • 1/2 ملعقة صغيرة الكمون المطحون

  • 2 1/2 جنيه(1.13كجم) ربطاطس مقلية، مقشرة ومقطعة إلى قطع بحجم 1 بوصة

  • 1 جنيه(450 جرام)القرع الجوزيأو قرع الكابوتشا المقشر والمقطع إلى مكعبات بحجم 1 بوصة

  • 5 أونصات(140 جرام)فاصوليا خضراء(يفضل أن يكون من النوع المسطح "الروماني")، مع إزالة السيقان وتقطيعها قطريًا إلى قطع بحجم 1/2 بوصة (انظر الملاحظات)

  • 1كوبمجمدةحبات الذرة(انظر الملاحظات)

  • 1 كوبالبازلاء المجمدة(انظر الملاحظات)

  • 2الكؤوسمعبأة بشكل فضفاض، مقطعة بشكل خشن طازجةالسلق السويسريأو السبانخ

  • 1 أو2بيض مقلي للشخص الواحد، للتقديم (اختياري)

  • بصل اسكابيتشي (فوق)أوسريع-بصل مخلل,للخدمة(خياري)

  1. للبصل الإسكيبيتشي (اختياري):باستخدام سكين حادة، قم بعمل قطع عرضي على شكل حرف "X" بعمق 1/2 بوصة على كل جانب مقطوع (أطراف الجذر والساق) من البصل المقشر.

    أكلات جادة / ستوديو كومو

  2. أضف البصل إلى برطمان نظيف بغطاء محكم. اسكب الخل على البصل حتى يملأ البرطمان ويغمره بالكامل، على الرغم من أن بعض البصل قد يطفو، وهو أمر جيد.

    أكلات جادة / ستوديو كومو

  3. أغلق الغطاء واحفظه في مكان مظلم، وافتحه كل يومين إلى ثلاثة أيام للتأكد من أنه لا يزال مغمورًا بالكامل ولا توجد علامات على نمو العفن، حتى يتحول لون البصل إلى اللون الأحمر ويتم تخليله بالكامل لمدة 15 يومًا على الأقل. قم بتقطيعه إلى شرائح رقيقة للتقديم. بعد أن يصبح جاهزًا، يمكن تبريده لمدة تصل إلى 6 أشهر. (انظر الملاحظات)

    أكلات جادة / ستوديو كومو

  4. بالنسبة لشاركيكان:في قدر هولندي، سخني ملعقتين كبيرتين (30 مل) من الزيت على نار عالية حتى يصبح لامعًا. أضيفي نصف اللحم البقري، ووزعيه في طبقة متساوية واطهي دون تقليب حتى يصبح طريًا من الأعلى وبنيًا من الأسفل، لمدة 3 دقائق تقريبًا. تبلي بالملح والفلفل، ثم قلبي لإخراج اللحم البقري من قاع القدر. انقلي اللحم البقري إلى وعاء متوسط ​​الحجم. كرري نفس العملية مع ملعقتين كبيرتين (30 مل) من الزيت واللحم البقري المتبقي.

    أكلات جادة / ستوديو كومو

  5. ارفعي الصلصة الهولندية عن النار، وأضيفي كوبين (480 مل) من الماء واكشطي أي قطع بنية متبقية في الماء. انقلي الماء إلى كوب قياس سعة 4 أكواب وأضيفي كمية كافية من الماء ليصبح المجموع 4 أكواب (950 مل)؛ ضعيها جانبًا.

    أكلات جادة / ستوديو كومو

  6. أعدي القدر الهولندي إلى حرارة متوسطة وقومي بتسخين ملعقتين كبيرتين (30 مل) من الزيت حتى يصبح لامعًا. أضيفي البصل والجزر والفلفل الحلو والثوم واطهيهم مع التحريك كثيرًا حتى يصبح البصل شفافًا، لمدة 5 دقائق تقريبًا. أضيفي الزعتر والبهارات والكمون وتبليهم بالملح والفلفل واطهيهم مع التحريك حتى تمتزج المكونات جيدًا وتصبح عطرية ويصبح خليط البصل جافًا في الغالب، لمدة دقيقتين.

    أكلات جادة / ستوديو كومو

  7. أضيفي قطع البطاطس والقرع والماء المخصص لإزالة الدهون، ثم اتركي الخليط يغلي على نار متوسطة إلى عالية. خففي الحرارة، وغطي القدر واتركيه على نار هادئة مع التحريك من حين لآخر، حتى تصبح البطاطس صلبة قليلاً في المنتصف عند وخزها بسكين التقشير، لمدة تتراوح بين 15 إلى 18 دقيقة.

    أكلات جادة / ستوديو كومو

  8. أضيفي الفاصوليا الخضراء والذرة والبازلاء. اطهيها بدون غطاء على نار خفيفة مع التحريك من حين لآخر حتى تتحول الفاصوليا الخضراء إلى اللون الأخضر الزاهي، لمدة 5 دقائق تقريبًا. في هذه المرحلة، قلبي واستخدمي شوكة كبيرة أو ملعقة خشبية لتهرس حوالي ثلث البطاطس على حواف القدر.

    أكلات جادة / ستوديو كومو

  9. أضيفي السلق السويسري ولحم البقر المحفوظ مع أي عصائر متراكمة واطهيها، مع الاستمرار في هرس البطاطس جيدًا وتقليب الخضروات، حتى يسخن اللحم تمامًا وينضج وتذبل الخضروات، لمدة تتراوح من دقيقتين إلى ثلاث دقائق. في هذه المرحلة، سيكون الشاركيكان أكثر جفافًا وعرضة للالتصاق بقاع القدر. إذا كان كثيفًا جدًا ويلتصق كثيرًا، أضيفي 1/4 كوب (60 مل) من الماء الساخن لتخفيفه. يجب أن يكون قوام الحساء النهائي مثل البطاطس المهروسة السميكة جدًا. تبلي بالملح والفلفل حسب الرغبة.

    أكلات جادة / ستوديو كومو

  10. قدم الطبق مع 1 أو 2 بيضة مقلية في كل حصة وبضع شرائح من البصل الأخضر أو ​​البصل المخلل، إذا رغبت في ذلك.

    أكلات جادة / ستوديو كومو

معدات خاصة

جرة كبيرة بغطاء مناسب، فرن هولندي

ملحوظات

إذا لم تتوفر بصلات صغيرة، يمكن استخدام 4 بصلات متوسطة الحجم (6 إلى 8 أونصات تقريبًا). بالنسبة للبصلات متوسطة الحجم، أضف 4 أيام إلى وقت التخليل.

يجب استخدام الذرة والبازلاء والفاصوليا الخضراء طازجة إذا كانت في موسمها، أو مجمدة بخلاف ذلك. اضبط أوقات الطهي بحيث تظل ملونة ومقرمشة. يمكن العثور على الفاصوليا الخضراء المسطحة ("الفاصوليا الرومانية") في المتاجر المتخصصة الإيطالية أو الآسيوية وهي الخيار الأكثر شيوعًا في شيلي؛ وإلا فإن الفاصوليا الخضراء العادية أو الفاصوليا الخضراء ستكون مناسبة تمامًا.

التحضير المسبق والتخزين

يمكن تقطيع جميع الخضروات، باستثناء البطاطس، قبل يوم أو يومين وحفظها في حاويات في الثلاجة. يمكن طهي السوفريتو بالكامل وتخزينه في الثلاجة لمدة تصل إلى 3 أيام أو تجميده لمدة تصل إلى 6 أشهر. أستخدمه كثيرًا لدرجة أنني غالبًا ما أقوم بإعداد كمية كبيرة وتقسيمها وتجميدها.

يمكن تبريد شاركيكان وتخزينه في الثلاجة في حاوية محكمة الغلق لمدة تصل إلى 3 أيام. ويمكن إعادة تسخينه جيدًا في الميكروويف أو في مقلاة. إذا كنت تريد إعادة تسخينه في مقلاة، أضف بضع ملاعق كبيرة من الماء وحركه باستمرار حتى لا يلتصق.